The court’s decision to accept the case Tuesday means it will make two rulings in coming months that will control the state’s and cities’ right to regulate nicotine products increasingly popular with teens.